28 Nov

Quelques mots d'égyptien en phonétique

Publié par nefertari - Catégories : #Divers

bonjour	Sabah el khêr (le matin)
	réponse : Sabah el nour
	Massa el khêr (l'après-midi)
	réponse : Massa el nour
	salam al likoum
	Al likoum salam (réponse
Comment ça va	ezayak (masculin)
	ezayek (féminin)
s'il te plait	nem fad lak ( masculin)
	nem fad lek (féminin)
Ca coûte combien ?	da bé-kâm
de rien	a fouan
Oui	Aïwa
non	Laa
merci	Choukran
veuillez m'excusez	Assef
je ne comprend pas	Ana mich fahem
Au revoir	Mas Salaam
Bienvenue	Ahlan Wa Sahlan
Je m'appelle	Ana esmil
Comment vous appelez-vous?	Ma esmok?
Je ne parle pas arabe	Ma Batkallamesh arabi
Pourriez vos m'aider ?	Mumken tsaa dni?
Je vous en prie	law samaht
Est-ce que vous parlez français?	betetkallem féransâwi?
Es-ce-loin ?	da béaïd?
Pouvez vous nous apporter ... ?	momken tégib léna ... ?
Y a-t-il ...?	fih ... ?
Où se trouve ... ?	fên ... ?
je cherche ... ?	alâ-i fên ... ?
je ne suis pas d'accord.	a-na mesh mou-wâ-fe
bon, d'accord	Tay-yeb machi
café	ah-wa
je suis un peu perdu, là ...	a-na toht men-nak
Si dieu le veut	Inshâ allah
Grâce à dieu	El ham-dolellah
J'ai réservé une chambre au nom de Picard	Ha-gazt ror-fa bé esm Picard
A quelle heure est le petit dejeuner ?	el fé-târ-es sâ-a kam ?
et	wé
1	wared
2	etnin
3	talata
4	arbaa
5	ramsa
6	sta
7	sabaa
8	tamania
9	tesaa
10	ashaara
30	talatin
50	ramsiin
100	mia

En cliquant sur les publicités, vous m'aidez à développer mon site, Merci à vous.

Commenter cet article

Didier

17/07/2016 13:10

Choukran de votre temps. :) Un sujet, non pour l'instant mais un lien vers une prononciation vocale car je suis méga néophyte dans la langue Égyptienne. " Wé", ce prononce "vé" ou "oué" ? etc ;) Je me suis servi de votre site pour une Amie qui était prêtre Égyptien dans une autre vie. Alors peut être qu'elle se rappellera de la prononciation... Choukran, Mas Salaam :)

Répondre